PAROLES
MA MAISON C'EST TOI
Des fois j’y crois pas
Pour un gars comme moi t’es trop belle
La lune est tout seule
Dans tes yeux y a toutes les étoiles
Perdu dans mes pas
Valser avec toi pour de vrai
Quand y a pu de soleil
C’est toi qu’éclaire mes jours mauvais
Prends-moi par la main
J’te demanderai jamais
Yousqu’on s’en va
J’prendrai tous les chemins, les chagrins
Les douleurs et les joies
Ma maison c’est toi
Ma maison c’est toi
Moi chu là pour la vie
Si la vie c’est vieillir ensemble
Deux p’tites mésanges
Collées avec le cœur qui tremble
Prends-moi par la main
J’te demanderai jamais
Yousqu’on s’en va
J’prendrai tous les chemins, les chagrins
Les douleurs et les joies
Ma maison c’est toi
Ma maison c’est toi
Des fois j’y crois pas
Pour un gars comme moi t’es trop belle
La lune est tout seule
Dans tes yeux y a toutes les étoiles
À BOIRE DEBOUTTE
La dernière fois
C’est, yeah
La dernière fois
Tu prends mon tchœur pour un tapis d’entrée
La dernière fois
Que moi j’meurs quand tu t’escoues les pieds
C’est, yeah
La dernière fois
C’est ben d’valeur mais y faut m’en aller
La dernière fois
Si là j’pleure ben betôt j’vas danser
J’m’en vas taper des mains
M’en vas taper du pied
Chanter trop fort jusqu’à temps d’oublier
M’en vas taper des mains
M’en vas taper du pied
Pis si là j’pleure ben betôt j’vas danser
La dernière fois
Y’était rendu dix heures et quart
À c’t’âge-là c’t’un peu trop tard
On a passé sous la clôture
M’a pris la main même si j’tais pas sûr
A s’a viré d’bord m’a dit « moi j’t’aime! »
Sa bouche en cœur goûtait la cinnamon
Ah oui la tite gomme cinnamon
Tite gomme cinnamon fire
Deux trois hickeys dans l’cou
J’te jure qu’ça fait vieillir d’un coup
Saute sur mon bike yink d’une swing
A m’attend au bout du parking
Un paquet rouge avec des flammes
Dans sa poche de fesse pour voler mon âme
Ah oui la tite gomme cinnamon
Tite gomme cinnamon fire
Après vingt ans j’y pense encore
Une saveur qui m’traverse le corps
Toujours comme un matin d’Noël
Un premier french kiss à’ cannelle
Un paquet rouge avec des flammes
Dans sa poche de fesse pour voler mon âme
Ah oui la tite gomme cinnamon
Tite gomme cinnamon fire
Ah oui la tite gomme cinnamon,
Tite gomme cinnamon, tite gomme cinnamon fire
Heureux au jeu
Malheureux en amour
Je jongle à nous deux
Comment c’que j’ai fait pour
Laisser passer les bons temps
Oublier mes amis
J’te gage qu’avant longtemps
J’aimerais changer de vie
Moi j’ai les yeux qui m’piquent
J’après d’broyer du nouère
Pardu ma dame de tchœur
Pis j’triche au solitaire
Moi j’vaux pas mieux qu’un deux d’pique
Chu sul’ carreau à souère
Pardu ma dame de tchœur
Pis j’triche au solitaire
J’ai fait du ménage
Vidé toutes les bouteilles
Oh, la vie sans toi
C’est yink un lendemain d’veille
Droppé ma dernière carte
Ma vie est à l’envers
Chérie pour pas qu’tu partes
Y a rien qu’j’pouvais pas faire
Moi j’ai les yeux qui m’piquent
J’après d’broyer du nouère
Pardu ma dame de tchœur
Pis j’triche au solitaire
Moi j’vaux pas mieux qu’un deux d’pique
Chu sul’ carreau à souère
Pardu ma dame de tchœur
Pis j’triche au solitaire
Le mal est faite
Y’a rien qui va pu
C’tait pas un bon bet
Pis la chu perdu
Ça sert à rien, à chaque fois j’check
Il manque toujours une goddamn de dame dans l’deck
Moi j’ai les yeux qui m’piquent
J’après d’broyer du nouère
Pardu ma dame de tchœur
Pis j’triche au solitaire
Moi j’vaux pas mieux qu’un deux d’pique
Chu sul’ carreau à souère
Pardu ma dame de tchœur
Pis j’triche au solitaire
Pardu ma dame de tchœur
Pis j’triche au solitaire
C’était t’une fille qui s’appelait Jalousie
A v’nait d’une ville qui s’appelle Dalhousie
A jonglait tout seule quand j’rentrais tard la nuit
A m’appelait « Mon amour »
Moi je l’appelais « Mon amie »
Un mess de crabe, un mess de homard, un mess de bigorneaux
Si tu veux ça goûte bon
Faut brasser le fond du chaudron
Stirer la roux comme y faut
J’me tortille, comme une anguille
Dans un banc de maquereaux
Si tu veux ça goûte bon
Faut brasser le fond du chaudron
De temps en temps
Stirer la roux comme y faut
Moi chu un gars qui vient de Tracadie
Chu pas menteur
Pas trop tracassé
Quand j’pars su’ une galère en Acadie
Back à la maison ça sent le brulé
Un mess de crabe, un mess de homard, un mess de bigorneaux
Si tu veux ça goûte bon
Faut brasser le fond du chaudron
Stirer la roux comme y faut
J’me tortille, comme une anguille
Dans un banc de maquereaux
Si tu veux ça goûte bon
Faut brasser le fond du chaudron
De temps en temps
Stirer la roux comme y faut
Encore une histoire pas trop originale
A l’a marié un homme qui s’appelle Réginald
Quand j’la vois danser
Le samedi soir au bal
Lui y’après marcher l’plancher
Avec une brique pis un fanal
Un mess de crabe, un mess de homard, un mess de bigorneaux
Si tu veux ça goûte bon
Faut brasser le fond du chaudron
Stirer la roux comme y faut
J’me tortille, comme une anguille
Dans un banc de maquereaux
Si tu veux ça goûte bon
Faut brasser le fond du chaudron
De temps en temps
Stirer la roux comme y faut
De temps en temps
Stirer la roux comme y faut
De temps en temps
Stirer la roux comme y faut
R’viens back à la maison
Chu assez malheureux d’attendre
Moi j’mind pas si tu veux r’prendre
Mais appelle-moi pas par son nom
Depuis que t’es back à la maison
J’fais juste de virer en rond
J’ai été un peu vite à te r’prendre
C’était p’t-être mieux quand s’t’était gone
Les murs se bouchent les oreilles
Les voisins entendent pareil
C’est toujours la même chanson
À part qu’ça monte d’une coupe de tons
Chaque fois qu’tu m’appelles par son nom
Tu peux lâcher tes violons
Tu m’feras pas brailler à soir
Je les connais toutes tes histoires
Appelle-moi pas par son nom
Les murs se bouchent les oreilles
Les voisins entendent pareil
C’est toujours la même chanson
À part qu’ça monte une coupe de tons
Chaque fois qu’tu m’appelles par son nom
Les murs se bouchent les oreilles
Les voisins entendent pareil
C’est toujours la même chanson
À part qu’ça monte une coupe de tons
Chaque fois qu’tu m’appelles par son nom
Chaque fois qu’tu m’appelles par son nom
Chaque fois qu’tu m’appelles par son nom
Cherche pas trop loin
Tu m’trouveras pas
Chu drette icitte en face de toi
Y a personne qui gagerait sur moi
Mais si t’embarques on s’en ira
Chu pas l’plus fort
Pas le plus beau
R’garde dans ton cœur tu vas ouère chère-chérie
Y a yink moi qui t’faut
J’ai pas d’maison, pas les moyens
Quand on est toi pis moi chère-chérie
On manque jamais de rien
Je d’mande pas grand-chose à la vie
Quequ’un pour réchauffer mes nuits
Y a personne qui gagerait sur moi
Mais si t’embarques on s’en ira
Chu pas l’plus fort
Pas le plus beau
R’garde dans ton cœur tu vas ouère chère-chérie
Y a yink moi qui t’faut
J’ai pas d’maison, pas les moyens
Quand on est toi pis moi chère-chérie
On manque jamais de rien
Chu pas l’plus fort
Pas le plus beau
R’garde dans ton cœur tu vas ouère chère-chérie
Y a yink moi qui t’faut
J’ai pas d’maison, pas les moyens
Quand on est toi pis moi chère-chérie
On manque jamais de rien
Wôôôôô
Moi j’étais pu capable
J’avais perdu la swing
Tu m’as appris back à danser
Tu m’as appris back à danser
Des fois ça tourne en rond
C’est pas un set carré
Des fois la ligne est brisée
Les lignes su l’bord du ch’min
Comme les lignes dans ma main
Sont après d’s’effacer
Ça fait qu’emmène-moi ouère
Y’ousque les lumières
Sont jamais fermées
Wôôôôô
Moi j’étais pu capable
J’avais perdu la swing
Quasiment mort et enterré
Mais toi, toi t’as cassé la table
T’as shaké l’building
Tu m’as appris back à danser
Tu m’as appris back à danser
Well, ça y allait par là
J’ai halé l’brake à bras
Les responsabilités
Payer ma maison
Penser à ma pension
Comment c’qui vont m’embaumer
Well mais pour à soir
J’veux rien savoir
J’veux pas aller m’coucher
Wôôôôô
Moi j’étais pu capable
J’avais perdu la swing
Quasiment mort et enterré
Mais toi, toi t’as cassé la table
T’as shaké l’building
Tu m’as appris back à danser
Tu m’as appris back à danser
J’irai me jeter dans la rivière
T’es partie trop longtemps
Oublier ma vie de misère
Y’a plus rien que j’attends
Assis tout seul au comptoir
Jusqu’au soleil levant
J’ai trop de chagrin pour la bière
Un whiskey pour brailler dedans
Un whiskey pour brailler
Comme un puits sans fond
La plus triste des chansons
Demandez-moi pas comment moi j’vas
J’aimerais d’oublier les bons temps
J’irai me jeter dans la rivière
Pour me noyer dedans
Si le bon Dieu entend mes prières
Je te verrai au firmament
Un whiskey pour brailler
Comme un puits sans fond
La plus triste des chansons
Demandez-moi pas comment moi j’vas
J’aimerais d’oublier les bons temps
Demandez-moi pas comment moi j’vas
J’aimerais d’oublier les bons temps
Jamais trop tôt pour une p’tite bière
Y est toujours midi queq’part
Et pour se r’lever d’hier
Une douche frette et ça repart
Oh ça repart sa jolie
Y a l’bon Dieu qui l’attend
Oh ça repart sa jolie
Y f’ra pas perdre son temps
Comme le marin va à la mer
Lui va toujours au bar
Pour s’hydrater les viscères
Avec quelques onces de fort
Oh oui du fort sa jolie
Y a l’bon Dieu qui l’attend
Oh oui du fort sa jolie
Y f’ra pas perdre son temps
Y a le jour qui tourne au soir
Déjà saoul comme un Gérard
Y est pas fini peux-tu croire
Toujours ben yink minuit et quart
Minuit et quart sa jolie
Y a l’bon Dieu qui l’attend
Minuit et quart sa jolie
Y f’ra pas perdre son temps
Le last call est le calvaire
Que redoutent les fêtards
Pas question que ça modère
Avant qu’il tombe comme une barre
Oh comme une barre sa jolie
Y a l’bon Dieu qui l’attend
Oh comme une barre sa jolie
Y f’ra pas perdre son temps
Jamais trop tôt pour une p’tite bière
Y est toujours midi queq’part
Et pour se relever d’hier
Une douche frette et ça repart
Oh ça repart sa jolie
Y a l’bon Dieu qui l’attend
Oh ça repart sa jolie
Y f’ra pas perdre son temps
Oh ça repart sa jolie
Y a l’bon Dieu qui l’attend
Oh ça repart sa jolie
Y f’ra pas perdre son temps
Y a des oiseaux dans l’arbre
J’avais jamais vu avant
Mais depuis qu’t’es là
J’en n’ai jamais vu autant
Oh non, oh non
Y z’ont mangé les berries
Passées mûries din branches
J’vous dis qu’ça dégrise
Quand ça fly dans porte d’la grange
Ah well, ah well
Y te suivent ces oiseaux-là
Y a des oiseaux dans l’arbre
Gone avant longtemps
Embourbé dans l’sable
J’aimerais voler dans le vent
Ah yeah, ah yeah
Y te suivent ces oiseaux-là
J’peux pas suivre les oiseaux
J’peux pas suivre les oiseaux
Mais j’aimerais, j’aimerais, j’aimerais
S’envolent au sud pour l’hiver
Viendront back pour l’été
Toi t’es partie mon amour
Hope qu’y vont te ramener
Quand je joue le violon
Moi je m’en fais pas
Pour ma belle dans le salon
Ou tout l’monde au Mardi gras
Y en a qui donnent des chagrins
Y en a qui fait brailler
Moi je lamente pas pour rien
Moi je joue pour les pieds
Moi je joue quand il fait beau
Je joue même quand ça pleut
Dans les campings ou les 15 août
Ouais je joue y’ousque j’peux
Y a des soirs ça finit chaud
À mi-temps d’la veillée
Nevermind j’fais pas un sou
Moi je joue pour les pieds
Quand s’ra mon dernier repos
Même de six pieds d’fond
Dans mon cercueil su mon dos
J’lâcherai pas mon violon
Et si j’ai pas une place en haut
J’m’en vas pas pleurer
Moi je mind pas d’avoir chaud
Même pour l’éternité
Espère pas l’argent ni la gloire
Essaye pas oublier
Ça qui reste dans les mémoires
C’est quand tu joues pour les pieds
Ça qui reste dans les mémoires
C’est quand tu joues pour les pieds
Faut tu joues pour les pieds, chère
Faut tu joues pour les pieds
Faut tu joues pour les pieds, chère
Faut tu joues pour les pieds
Faut tu joues pour les pieds, chère
Faut tu joues pour les pieds
GIN À L'EAU SALÉE
Chaque fois, c’est pas longtemps
Mais si c’in peu well, moi chu content
J’ai pas tout l’temps l’temps de t’rappeler
Mais quand je l’ai, moi je l’fais pas
Si t’as envie de danser
Casse pas ta tête, viens dans mes bras
Oh ma belle toi tu connais
Moi chu fidèle à chaque fois
Chaque fois, c’est pas longtemps
Mais si c’in peu well, moi chu content
J’ai pas tout l’temps l’temps de t’rappeler
Mais quand je l’ai, moi je l’fais pas
Chu pas un homme à marier
Mais coursailler, moi j’me tanne pas
Oh ma belle toi tu connais
Moi chu fidèle à chaque fois
Chaque fois, c’est pas longtemps
Mais si c’in peu well, moi chu content
J’ai pas tout l’temps l’temps de t’rappeler
Mais quand je l’ai, moi je l’fais pas
Ça pas l’air de te bâdrer
C’est ton sourire well, qui m’dit ça
Oh ma belle toi tu connais
Moi chu fidèle à chaque fois
Chaque fois, c’est pas longtemps
Mais si c’in peu well, moi chu content
Chaque fois, c’est pas longtemps
Mais si c’in peu well, moi chu content
Chaque fois, c’est pas longtemps
Mais si c’in peu well, moi chu content
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais baptisé mon gin à l’eau salée
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais pas dansé avec toi bébé
J’étais à moitié mort, m’ennuyais d’mon Acadie
J’embarqué dans l’char et j’ai roulé tout la nuit
J’ai braillé, braillé comme un veau
Quand ça joué du Suroît à la radio
Un beau vendredi souère, dans les Maritimes
Tout l’mond’ est paré pour avoir un time
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais baptisé mon gin à l’eau salée
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais pas dansé avec toi bébé
Reste avec moi ma belle
Viens danser les pieds dans l’eau
Toi pis moi pis les étoiles
C’est tout ça prend pour s’trouver beaux
Chérie bébé chérie
Laisse-moi pas tout seul à souère
Parce que chérie bébé chérie
Je fends le tchœur à ouère
Chérie bébé chérie
Laisse-moi pas tout seul à souère
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais baptisé mon gin à l’eau salée
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais pas dansé avec toi bébé
R’garde ouère en dehors
Le soleil après se l’ver
Nous autres à moitché farauds
Déjà prêts à recommencer
Chérie bébé chérie
Laisse-moi pas tout seul à souère
Parce que chérie bébé chérie
Je fends le tchœur à ouère
Chérie bébé chérie
Laisse-moi pas tout seul à souère
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais baptisé mon gin à l’eau salée
Y avait longtemps (longtemps)
Que j’avais pas dansé avec toi bébé
Ben chaudailles, moi pis mes frères
Assis dans l’backseat du vieux Buick à mon père
Le soir après la danse, il nous ramenait à Pré-d’en-Haut
À moitché découragé, il fermait la radio
Y accrochait son chapelet, nous regardait dans l’miroir
On faisait vingt « Je vous salue Marie »
Et cinq « Notre Père »
Pis y priait : Hey Good Lord
Quoisse qui pouvait faire
Hey Good Lord
Pour nous sauver des misères
Y priait : Hey Good Lord
Quoisse qui pouvait faire
Hey Good Lord
Pour nous sauver des misères
Pognés pour chanter dans la chorale à ma mère
Encore chaudailles dans l’jubé moi pis mes frères
On chantait en retard, on savait pas les mots
Y m’disions show-off quand j’faisais mon solo
Mam nous regardait avec son air bête
A nous a sermonnés à grand coup d’bible sur la tête
En chantant : Hey Good Lord
Quoisse qu’a pouvait faire
Hey Good Lord
Pour nous sauver des misères
A priait : Hey Good Lord
Quoisse qu’a pouvait faire
Hey Good Lord
Pour nous sauver des misères
Good Lord, Good Lord
Good Lord, Good Lord
Aujourd’hui j’ai deux filles pis j’comprends mes parents
C’est pas simple à tous les jours pour élever des enfants
Les amours, la boisson, la crise d’adolescence
J’ai pas hâte de les ramener le samedi soir après la danse
J’accrocherai mon chapelet, j’les regarderai dans l’miroir
On fera vingt « Je vous salue Marie »
Pis cinq « Notre Père »
Pis on chantera : Hey Good Lord
Quoisse qu’on pourrait faire
Hey Good Lord
Pour nous sauver des misères
On chantera : Hey Good Lord
Quoisse qu’on pourrait faire
Hey Good Lord
Pour nous sauver des misères
Good Lord, Good Lord
Yeah-yeah-yeah
Good Lord, Good Lord
On savait toute qu’y allait refaire un autre mauvais coup
Croches comme Joe, y en avait pas ben ben beaucoup
Avec l’œil vif, l’esprit d’un loup, on aurait cru qu’y était pas fou
Mais son histoire s’est terminée avec une corde autour du cou
Une nuit trop noire, sur la neige blanche
Le vent a effacé un ange
Joe, Joe, Joe, Joe Richard
Là tu swing, swing, swing au bout d’ta corde
T’es yink un pauv’re djable
J’espère que Dieu t’pardonne
Rest in peace, Joe Richard
C’était le 13 de février, la veille de la fête de l’amour
Pauv’ Catherine connaissait pas qu’a vivait son dernier jour
À sa maison, au bout du chemin, a s’a jamais rendue
Parmi le cri des corbeaux, Joe, l’as-tu entendue?
Une nuit trop noire, sur la neige blanche
Le vent a effacé un ange
Joe, Joe, Joe, Joe Richard
Là tu swing, swing, swing au bout d’ta corde
T’es yink un pauv’re djable
J’espère que Dieu t’pardonne
Rest in peace, Joe Richard
Condamné à mort Joe Richard
T’auras cherché pour
T’as joué ton sort, Joe Richard
Asteure c’est à ton tour (asteure c’est à ton tour)
Une nuit trop noire, sur la neige blanche
Le vent a effacé un ange
(Ho, ho, ho-ho ho)
Joe, Joe, Joe, Joe Richard
Là tu swing, swing, swing au bout d’ta corde
T’es yink un pauv’re djable
J’espère que Dieu t’pardonne
Rest in peace, Joe Richard
Papa est pêcheur, comme son père pis son grand-père
On vit aux Îles, sur le bord d’la mer
Même vent d’boute on reste à l’abri
Dans la p’tite maison que Papa a bâtie
Le coq chante fort pis ça fa brailler le chien
Papa se réveille à 4 heures du matin
Mama prépare des beans pis du café
La demie d’un heure plus tard Papa va s’en aller
Une couple de lignes à pêche
Pendues après l’bout du quai
Sa vieille salebarbe au milieu de la baie
On fait c’qu’on peut avec quoisse la mer amène
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
Les mains plein d’corne après haler su les cages
La maison est pas grosse quand c’qu’on la voit du large
À soir Mama va arranger le poisson
Assis durant l’poêle Papa joue du violon
Un thé deux poches pis enweille pour le quai
J’ter la salebarbe au milieu de la baie
On fait c’qu’on peut avec quoisse la mer amène
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
Depuis une couple d’années Papa est pu trop fort
Y’a vendu son bateau à quequ’un d’en dehors
Rendu au printemps, à la saison du homard
Temps en temps ça y pogne
D’aller pêcher encore
Une couple de lignes à pêche
Pendues après l’bout du quai
J’ter la salebarbe au milieu de la baie
On fait c’qu’on peut avec quoisse la mer amène
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
(Pêcher, pêcher aux Îles-de-la-Madeleine, beaucoup de travail, beaucoup de peine)
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
Assayer d’gagner sa vie aux Îles-de-la-Madeleine
Mon portrait est dans le papier
On entend mon nom à la radio
J’ai arrêté d’boire, on m’a même offert
À être sur une tv show
J’suis pas l’esclave, tu t’rappelles?
J’m’aligne pour être une star
Moi j’ai une neuve guitare
Pis j’joue à tous les soirs
Pis toi, t’es pas dans mes bras
Pourquoi t’es pas dans mes bras, chère?
Pourquoi t’es pas dans mes bras?
Moi j’ai une neuve guitare
Pis j’joue à tous les soirs
Pis toi, t’es pas dans mes bras
Hey, hey
Tu me prends pour un chanteur country
Qui vit dans l’fond des bois
Tu m’dis « Va-t’en! »
Tu connais la chanson parce que t’en as vu plus qu’un comme moi
J’suis pas l’esclave tu t’rappelles?
J’m’aligne pour être une star
Moi j’ai une neuve guitare
Pis j’joue à tous les soirs
Pis toi, t’es pas dans mes bras
Pourquoi t’es pas dans mes bras, chère?
Pourquoi t’es pas dans mes bras?
Moi j’ai une neuve guitare
Pis j’joue à tous les soirs
Pis toi, t’es pas dans mes bras
Pourquoi t’es pas dans mes bras, chère?
Pourquoi t’es pas dans mes bras?
Moi j’ai une neuve guitare
Pis j’joue à tous les soirs
Pis toi, t’es pas dans mes bras
Moi j’ai une neuve guitare
Pis j’joue à tous les soirs
Pis toi, t’es pas dans mes bras
– Chanson originale : Doug and Rusty Kershaw (adaptation de Salebarbes)
C’était un beau mariage
Y avait du monde chic and swell
Tu pouvais ouère que Pierre ‘tait fier de sa Mademoiselle
Ça coursaillait les monsieurs, les madames
En arrière d’la chapelle
C’est la vie, les vieux chantent fort
« Toi tu connais toutes les filles sont belles »
Y’avont meublé la maison
Avec du stuff de su Frenchy
Le cooler full à rabord
Des écrevisses pis des scampis
Mais quand c’que Pierre travaille
Il veut gâter sa Mademoiselle
C’est la vie, les vielles chantent fort
« C’est pas si chaud une robe en dentelle »
Y’avont acheté un pick-up
Pierre a mis la radio
Joué la musique cadjienne
Le two-step pis le Zydeco
Mais quand l’soleil est couché
La seule musique qu’on se rappelle
C’est la vie, les vieux chantent fort
« Toi tu connais toutes les filles sont belles »
Oh chère
Y’avont pogné l’chemin dans un Bélair 53
Rouler jusqu’à Lafayette yink à temps pour le Mardi gras
Tu pouvais ouère que Pierre ‘tait fier de sa mademoiselle
C’est la vie, les vieux chantent fort
« Toi tu connais toutes les filles sont belles »
C’était un beau mariage y’avait du monde chic and swell
Tu pouvais ouère que Pierre ‘tait fier de sa mademoiselle
Ça coursaillait les monsieurs, les madames
En arrière d’la chapelle
C’est la vie, les vieux chantent fort
« Toi tu connais toutes les filles sont belles »
C’est la vie, les vieux chantent fort
Toi tu connais toutes les filles sont belles
C’est la vie, les vieux chantent fort
Toi tu connais toutes les filles sont belles
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
J’après m’faire plus d’mal que j’croyais que ça pouvait
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
Parce que j’ai perdu quequ’un qu’est bon
Moi j’ai venu ici dans pour trouver quelqu’un comme toi
Oh, Jacynthe tu mens moi quand moi j’t’adore
Moi vas tchindre dans mes bras
Fermer les yeux et ouère ta figure
Mais j’vas pas m’rappeler d’ton nom quand moi j’vas boire
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
J’après m’faire du mal que moi j’croyais que ça pouvait
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
Parce que j’ai perdu quequ’un qu’est bon
Moi j’ai venu ici dans pour trouver quelqu’un comme toi
Oh, Jacynthe tu mens moi quand moi j’t’adore
Moi vas tchindre dans mes bras
Fermer les yeux et ouère ta figure
Mais j’vas pas m’rappeler d’ton nom quand moi j’vas boire
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
J’après m’faire du mal que moi j’croyais que ça pouvait
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
Parce que j’ai perdu quequ’un qu’est bon
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
J’après m’faire du mal que moi j’croyais que ça pouvait
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
Parce que j’ai perdu quequ’un qu’est bon
Oh Lord, j’ai besoin d’quelqu’un mauvais à souère
(Adaptation de la chanson I’ll forgive you but I can’t forget you)
Tu m’demandes de t’pardonner, ma jolie
Malgré ça, tout le mal tu m’as fait
Oh chère, moi j’essaie de pas jongler
J’t’ai pardonné mais j’peux pas t’oublier
Queq’part moi j’espère t’as du bon temps
Pis je souhaite que t’as pas de regret
Chaque soir j’mande au bon Dieu de t’prend’ garde
J’t’ai pardonné mais j’peux pas t’oublier
Moi j’ai la tristesse que toi t’es pas là
J’donnerais quoi moi j’ai pour te vouère
J’ai souvenir encore de tes beaux yeux
J’t’ai pardonné mais j’peux pas t’oublier
Moi chu tout seul ici après brailler
J’te vois danser dans les bras d’un autre
J’ai pardu la plus belle de la Louisiane
J’t’ai pardonné mais j’peux pas t’oublier
– Chanson originale : Roy Acuff
Un autre soir ennuyant
Et toi, t’es pas là
Les larmes tombent de mon cœur
C’est ça qui m’fait peur
Un autre soir ennuyant
Le soleil après s’coucher
Et toi, t’es pas là
Les étoiles après d’briller
Et moi chu après d’pleurer
Un autre soir ennuyant
(solo)
Un autre soir ennuyant
Et toi, t’es pas là
Les larmes tombent de mon cœur
C’est ça qui m’fait peur
Un autre soir ennuyant
Le soleil après s’coucher
Et toi, t’es pas là
Les étoiles après d’briller
Et moi chu après d’pleurer
Un autre soir ennuyant
Les étoiles après d’briller
Et moi chu après d’pleurer
Un autre soir ennuyant
Un autre soir ennuyant
Un autre soir ennuyant
LIVE AU PAS PERDUS
Capitaine, Capitaine voyage ton flag
Tout le tour autour du moyeu
Les Mardi gras s’en vient de tout partout
Tout le tour autour du moyeu
Ça s’passe une fois par an
Demander la charité
Quand même si c’une patate
Une patate et des grattons
Les Mardi gras sont sur un grand voyage
Tout le tour autour du moyeu
Ça s’passe une fois par an
Demander la charité
Quand même si c’est une poule maigre
Et trois quatre cotons d’maï’
Capitaine, Capitaine voyage ton flag
Allons chez l’aut’ voisin
D’mander la charité
Pour les aut’, v’nez nous r’joindre
Pour les aut’, vous v’nez nous r’joindre
Ouais au gumbo ce soir
Capitaine, Capitaine voyage ton flag
Capitaine, Capitaine voyage ton flag
Tout le tour autour du moyeu
Hey, chère bébé
Aujourd’hui t’après m’quitter
Me quitter pour t’en aller
Ouais là-bas au Bayou noir
Oh, malheureuse
J’connais pas quoi moi j’vas faire
Aujourd’hui mais moi chu là
Moi tout seul su l’Bayou noir
Oh, chère bébé
Aujourd’hui t’après m’quitter
Me quitter pour t’en aller
Ouais là-bas au Bayou noir
Oh, malheureuse
J’connais pas quoi moi j’vas faire
Aujourd’hui mais moi chu là
Moi tout seul su l’Bayou noir
Moi tout seul su l’Bayou noir
Moi tout seul su l’Bayou noir
Hé ma (hé ma)
Les haricots sont pas salés (les haricots sont pas salés)
Les haricots sont pas salés (les haricots sont pas salés)
Les haricots sont pas salés (les haricots sont pas salés)
T’as volé mon tempo (t’as volé mon tempo)
T’as volé mon tempo (t’as volé mon tempo)
Hédi hédi hadi HO! (Hédi hédi hadi HO!)
Les haricots sont pas salés (les haricots sont pas salés)
Hé ma (hé ma)
Les haricots sont pas salés (les haricots sont pas salés)
Les haricots sont pas salés(les haricots sont pas salés)
Les haricots sont pas salés(les haricots sont pas salés)
T’as volé mon gumbo (t’as volé mon gumbo)
T’as volé mon gumbo (t’as volé mon gumbo)
Hédi hédi hadi HO! (Hédi hédi hadi HO!)
Les haricots sont pas salés (les haricots sont pas salés)
Hé ma (hé ma)
Hé ma (hé ma)
Hé ma (hé ma)
Hé ma (hé ma)
T’as volé mon tempo (t’as volé mon tempo)
T’as volé mon gumbo (t’as volé mon gumbo)
Hédi hédi hadi HO! (hédi hédi hadi HO!)
Les haricots sont pas salés (les haricots sont pas salés)
Oh yeah, donnez-moi des haricots
De hey mama, les haricots sont pas salés
Oh yeah, donnez-moi des haricots
De hey mama, les haricots sont pas salés
Oh yeah, donnez-moi des haricots
De hey mama, les haricots sont pas salés
Oh yeah, donnez-moi des haricots
De hey mama, les haricots sont pas salés
Oh yeah, donnez-moi des haricots
De hey mama, les haricots sont pas salés
Oh yeah, donnez-moi des haricots
De hey mama, les haricots sont pas salés
Moi j’ai un chat par la cheu ça me r’semble
Ça s’ra pas grand-chose quand tu vas finir avec moi
J’après d’perdre du poids j’après d’virer bleu
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Tous les soirs tu m’emmènes à y’où les lumières est fortes
Y’a pas d’bon, y’a pas d’charité
J’suis comme une feuille qu’est tout l’temps après brûler
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Moi j’ai un chat par la cheu ça me r’semble
Ça s’ra pas grand-chose quand t’auras fini avec moi
J’après d’perdre du poids j’après d’virer bleu
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Tous les soirs tu m’emmènes à y’où les lumières est fortes
Y’a pas d’bon, y’a pas d’charité
J’suis comme une feuille qu’est tout l’temps après brûler
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Moi j’ai un chat par la cheu ça me r’semble
Ça s’ra pas grand-chose quand t’auras fini avec moi
J’après d’perdre du poids j’après d’virer bleu
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Moi j’ai un chat par la cheu ça me r’semble
Ça s’ra pas grand-chose quand t’auras fini avec moi
J’après d’perdre du poids j’après d’virer bleu
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Ça me r’semble comme si j’ai un chat par la cheu
Hé, comment mais toi tu crois
Que moi mais moi j’vas faire
Tout le temps dans les misères
Tout le temps après souffert
Juste rapport à tes paroles
À tes paroles que toi
Catin tu m’avais dit
Hé, ta chère vilaine manière
Que toi t’as tout l’temps eu
Faudra t’oublies tout ça
Si toi tu veux rester
Avec ton cher vieux n’homme
Arrête toi tu peux ouère
Le chemin et t’en aller
Hé, toi chère
Faut tu t’en reviens
Moi, j’suis tout l’temps là
Après jongler à toi
Après jongler à toi
Catin c’est juste rapport
À tous mais ces jonglements
Que toi tu m’as mis dedans
- Chanson originale : Iry Lejeune
À peu près cinq ans passés
J’pouvais pas espérer
De quitter la belle Louisiane
Quitter ma famille, quitter mon village
Sortir d’la belle Louisiane
J’aimais pas l’accordéon, j’aimais pas le violon
J’voulais pas parler l’français
Asteure, j’suis ici dans la Californie
J’ai changé mon idée
Je dis : Hey yaille yaille
Moi j’parle en cadjien
Mais c’est juste en anglais
Parmi les américains
J’ai manqué l’Mardi gras
Autant du gumbo
Et j’vas au disco
Et je manque le fais-dodo
J’avais l’habitude de changer la station
Quand j’entendais les chansons cadjins
Moi, je voulais faire la même musique
Pareil comme les américains
Asteure, je m’ennuie de les vieux Cadjiens
J’écoute souvent tous leurs disques
Et moi, je donnerais à peu près deux cents pias’
Pour une livre d’écrevisses
Je dis : Hey yaille yaille
Moi j’parle en cadjien
Mais c’est juste en anglais
Parmi les américains
J’ai manqué l’Mardi gras
Autant du gumbo
Et j’vas au disco
Et je manque le fais-dodo
Je dis : Hey yaille yaille
Moi j’parle en cadjien
Mais c’est juste en anglais
Parmi les américains
J’ai manqué l’Mardi gras
Autant du gumbo
Et j’vas au disco
Et je manque le fais-dodo
- Paroles et musique : Bruce Daigrepont
Y’en a des p’tites blondes
Y’en a des p’tites brunes
Y’en a qu’assez noires
Qu’on peut pas les ouère
Pis ça, ça m’fait du mal
Tite fille rappelle-toi
Toutes les misères tu m’as fait
Tu m’as fait, oui, t’aimer
Là, tu m’tournes le dos
Pis ça, ça m’fait du mal
Y vont t’faire les aimer
Y vont t’faire des promesses
Y vont t’faire des accroires
Et là, tu m’tournes le dos
Pis ça, ça m’fait du mal
Tite fille rappelle-toi
Toutes les misères tu m’as fait
Tu m’as fait, ouais, t’aimer
Là, tu m’tournes le dos
Pis ça, ça m’fait du mal
Y’en a des p’tites blondes
Y’en a des p’tites brunes
Y’en a qu’assez noires
Qu’on peut pas les ouère
Pis ça, ça m’fait du mal
Tite fille rappelle-toi
Toutes les misères tu m’as fait
Tu m’as fait, oui, t’aimer
Là, tu m’tournes le dos
Pis ça, ça m’fait du mal
Moi j’après marcher l’plancher
Ma vieille dame est back en d’hors
Tu devrais avoir honte
Tu fais du mal à un bon homme
Tu connais t’es pas bien
Moi j’après marcher l’plancher
Tu devrais avoir honte
Tu fais du mal à un bon homme
Un bon homme, c’est dur pour trouver
Un bon homme, c’est dur pour trouver
Moi j’après marcher l’plancher
Ma vieille dame est back en d’hors
Tu devrais avoir honte
Tu fais du mal à un bon homme
Tu connais, un bon homme c’est dur pour trouver chère
Mais toi, toi tu veux tout mon amour
Tu veux que j’sois dans ta main
Moi j’après marcher l’plancher
Ma vieille dame est back en d’hors
Tu devrais avoir honte
Tu fais du mal à un bon homme
Tu devrais avoir honte
Tu fais du mal à un bon homme
J’t’aime pas mieux que ma dernière femme
Mais c’est mieux que le temps quand j’avais pas une femme
Et si ma prochaine femme sera pas mieux que toi
Ça sera ma dernière chance pour la dernière fois
Tu m’donnes beaucoup d’coups d’pied
Après couché dans l’lit
Tu parles d’un autre que moi bébé tout la nuit
Et chaque matin, tu m’fais rien à manger
Je bois de l’eau de vaisselle et pas du bon café
J’suis pas l’plus propre dans tout l’pays
Mais j’peux pu vivre dans saloperie
Comme tes vieilles tchulottes toutes su l’plancher
Y sont tout partout pis moi j’peux pu marcher
J’t’aime pas mieux que ma dernière femme
Mais c’est mieux que le temps quand j’avais pas une femme
Et si ma prochaine femme sera pas mieux que toi
Ça sera ma dernière chance pour la dernière fois
J’t’aime pas mieux que ma dernière femme
Mais c’est mieux que le temps quand j’avais pas une femme
Et si ma prochaine femme sera pas mieux que toi
Ça sera ma dernière chance pour la dernière fois
Tu m’donnes beaucoup d’coups d’pied
Après couché dans l’lit
Tu parles d’un autre que moi bébé tout la nuit
Et chaque matin, tu m’fais rien à manger
Je bois de l’eau de vaisselle et pas du bon café
J’t’aime pas mieux que ma dernière femme
Mais c’est mieux que le temps quand j’avais pas une femme
Et si ma prochaine femme sera pas mieux que toi
Ça sera ma dernière chance pour la dernière fois
Tu m’donnes beaucoup d’coups d’pied
Après couché dans l’lit
Tu parles d’un autre que moi bébé tout la nuit
Et chaque matin, tu m’fais rien à manger
Je bois de l’eau de vaisselle
Je bois de l’eau de vaisselle
Je bois de l’eau de vaisselle
Et pas du bon café
No boy, tu peux pas prendre ma femme
Si t’essayes d’la prendre, y faudra toi tu t’bats
Et si tu la pognes, quand ça vient
Pour prendre queq’chose de même
Oh oh no boy, tu peux pas prendre ma femme
T’étais la seule qu’a pu faire queq’chose avec moi
T’as remis droite un trainailleur et un buveur
C’est pour ça, que toi, tu comprends une femme bonne
Oh oh no boy, tu peux pas prendre ma femme
No boy, tu peux pas prendre ma femme
Si t’essayes d’la prendre, y faudra toi tu t’bats
Et si tu la pognes, quand ça vient
Pour prendre queq’chose de même
Oh oh no boy, tu peux pas prendre ma femme
Garde ouère ici, comme moi j’m’ennuie pu
Le jour arrive et chu content d’être ici
Chu content que moi, j’vas pu m’ennuyer
Oh oh no boy, tu peux pas prendre ma femme
No boy, tu peux pas prendre ma femme
Si t’essayes d’la prendre, y faudra toi tu t’bats
Et si tu la pognes, quand ça vient
Pour prendre queq’chose de même
Oh oh no boy, tu peux pas prendre ma femme
Oh oh no boy, tu peux pas prendre ma femme
Oh, c’est malheureux chère
C’est malheureux te ouère
Autant dans les douleurs
Oh, c’est tout le temps dur à ton pop
Ta mom t’a donné là, j’vas jamais oublier ça
Oh, rappelle-toi donc de la fois
J’ai été t’amener su l’pont
Su l’pont du Bayou Ponpon
« Oh toi t’es la seule, maman »
Ça dit à toi, catin
Ça me fait du mal à moi
Oh, c’est misérable aujourd’hui
Si t’es à la traîne comme ça
Dans les chemins, toi, tout seule
Oh, savoir qui c’est l’auteur
Oh, si t’es comme ça aujourd’hui
C’est pas la peine tu m’blâmes
Ta maman veut plus me ouère
Elle croit que chu un gros saoulard
Ton papa veut plus me de moi
Il croit que chu un criminel
Ouais, tu m’fais du mal
Ouais, ma chère mignonne
Même quand je pense à toi
Tes parents veulent plus me ouère
Ouais, tu m’fais du mal
Ouais, ma chère mignonne
Même quand je pense à toi
Tes parents veulent plus me ouère
Ouais, tu m’fais du mal
Ouais, ma chère mignonne
Même quand je pense à toi
Tes parents veulent plus me ouère
J’été au bal, y’a pas longtemps
J’été au bal, pour ouère le bon temps
Et là j’ai vu une belle p’tite fille
Une belle p’tite fille qui dansait pas
Et j’l’ai demandé, ouais pour danser
Elle a m’a dit qu’a connaissait pas
Viens donc danser, viens donc danser
Allons r’joindre les aut’, allons s’amuser
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons r’joindre les aut’ (allons danser)
Allons s’amuser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons r’joindre les aut’ (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons r’joindre les aut’ (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons s’amuser (allons danser)
Allons danser (allons danser)
Allons r’joindre les aut’ (allons danser)
Allons danser (allons danser)